Skip to main content

Want to explore our Lake District Communities? Watch here.

LD£是什么?

湖区专用英镑(The Lake District Pound,简写LD£) 是一种新型湖区地方货币,全部为纸币,设有四种面额(LD1英镑、LD5英镑、LD10英镑和LD20英镑)。每年12月发行,纸币上清楚印有有效使用年份,每一款上都有来自本地艺术家设计的令人兴奋的新潮图案。您可持LD£在湖区任何带有LD£标志的商店、咖啡馆、餐厅和旅游景点消费,而您花出的每一LD£都将用于支持湖区的保护与发展。

LD£可以做些什么?

所有接受LD£的商家或仅存在于湖区,或成立于湖区、为当地人拥有且在本地进行交易。所以每一张您花出的LD£都将用于支援当地社区,这将令湖区与众不同。

或者,您也可保留手中的LD£,将对湖区的爱珍藏心底——LD£承载您此次旅行美好的回忆或将其作为独特的纪念品赠与亲友。如果没有在LD£标注的有效年份内使用它,其对应金额将被捐赠给Cumbria Community Foundation(坎布里亚郡社区基金会)和Lake District Foundation(湖区基金会),用于关爱和保护本地野生动植物、自然景观、社区和文化遗产,而正是这一切激发了毕翠克丝·波特、威廉·华兹华斯和约翰·罗斯金等大师的创作灵感。

在哪里可以获得LD£

您可在网上购买LD£,或在旅游信息中心和邮局的指定兑换点(查看地图)换取,请使用英镑兑换湖区专用英镑,兑换免费,也不收取任何佣金。当您在本地接受LD£的商家消费时,也可要求对方用LD£找零。

在哪里可以使用LD£

在任何标有此处接受LD£”的商家,您都可使用LD£消费。  您可以通过点击以下链接找到一张清单和一张地图,上面显示了所有接受LD£的本地商家的位置:

点击这里

请再次告知如何使用LD£

1.您可在网上购买LD£或在任何指定的LD£兑换点免费将英镑兑换成LD£  或在任何一家标有此处接受LD£”的商家消费时,要求其用LD£找零。

2.在任何带有LD£标志的商店、咖啡馆、餐厅和旅游景点,您都可以使用LD£消费以支持当地社区。 

3.也可将LD£作为纪念品保留或作为礼物馈赠,以资助保护湖区自然景观和文化遗产的项目,正是这些项目让湖区保持了其独特的魅力。

  您对自然的回馈将帮助湖区历经千秋仍独树一帜!

GET A SPECIAL GIFT FROM THE LAKE DISTRICT!

THE LAKE DISTRICT POUND

GOT YOURS YET?

Join the movement to support local businesses and help keep the Lake District special!

Join Now

WOULDN'T THE WORLD BE BORING WITHOUT BEAUTIFUL PLACES AND SMILING FACES...

... IF YOU FIND A PLACE THAT INSPIRES YOU, USE YOUR FREEDOM TO EXPLORE AND YOUR CREATIVITY TO MAKE IT YOURS.